24年专注教育
津桥优学

津桥优学

津桥通APP

津桥通APP

400-650-8585
当前位置:托福培训 > 托福备考 >

跟紧时代,和老师一起学习外交致辞

2019-10-17编辑 : 津桥国际学院

劳凯丽

7年一线语言培训经验

最近几天,习近平主席对印度进行了一次国事访问。所以我们紧跟时代步伐,一起来学习一些关于外交致辞的表达吧

 

  近来几天,习近平主席对印度进行了一次国事访问。所以我们紧跟时代步伐,一起来学习一些关于外交致辞的表达吧

  1 应……的盛情邀请

  At the gracious invitation of

  E.g.At the gracious invitation of the Premier of India, President Xi Jinping pays a state visit to India.

  应印度总理的热情邀请,习近平主席对印度进行国事访问。

  2 进行国事访问

  pay a state visit to

  E.g. The President of China is paying a state visit to other countries some time of the year.

  一年的某些时候,中国主席会对一些国家进行国事访问。

  3 正式邀请

  Official invitation

  E.g. The leader of one country may send an official invitation to the leader of another country for a visit.

  一国领导人可能会对另一个国家领导人发出访问的正式邀请。

  4 In the name of

  以。。。。。。的名义

  eg.

  我以我个人的名义,对你们的盛情款待表示衷心的感谢。

  In the name of myself, I would like to convey my heartfelt appreciation of your precious hospitality.

  In the name of myself= on behalf of myself 以我个人的名义

  Eg. I want to give you the house in the name of (on behalf of )myself.

  我以我个人的名义,把这栋房子赠送给你

  eg. 我愿借此机会,代表我们国家的人民,对东道主的诚挚邀请和友好款待表示真诚的感谢。

  On behalf of the people of my country, I would like to take this opportunity to express my sincere thanks to our host for their earnest invitation and gracious hospitality we have received.

  5 对。。。。。。表示欢迎

  extend my warmest welcome

  e.g.

  我谨向各位表示最热烈的欢迎。

  I would like to extend my warmest welcome to all of you.

  eg. I would like to extend my great welcome to the new enrolled student.

  我对新入学的学生表示热烈欢迎。

  6 Meet somebody in person 亲自见某人。

  eg.

  谢谢您亲自专程赶来接待我。

  Thank you very much for coming all the way to meet me in person.

  Eg. She meets her boyfriend in person and she feels like a little rabbit hopping within her.

  她亲自去见她男朋友,她感觉心里似乎有个兔子在怦怦跳。

  7 feel/be honored /privileged to do something

  很荣幸去做。。。。。。

  eg.

  我很荣幸代表中国政府和人民向各位外交使节表示热烈欢迎。

  I feel honored to express this warm welcome on behalf of the Chinese government and people to our distinguished diplomatic envoys.

  Eg. I feel privileged to get the award.

  我很荣幸得到这个奖。

  eg.这是我首次访问你们这个美丽的国家,我为此深感荣幸。

  I feel honored to come here on my first visit to your beautiful country.

  8 Toast to something

  为。。。。。。而干杯

  请允许我请各位一起举杯,为我们两国的友谊和合作干杯!

  May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two countries.

  E.g. let’s toast to our health and friendship

  为我们的健康和友谊干杯!

上一篇:如何寻找好的托福备考书

下一篇:新人必知之托福考试变化

相关文章
 
热门课程

考生指南

你可能会喜欢

阅读排行

北京总部地址:北京市海淀区中关村大街甲59号中国人民大学文化大厦9层
中关村地址:北京市海淀区中关村南大街甲18号北京国际大厦C座6层
国贸地址:北京市朝阳区建国门外大街甲6号中环世贸中心D座6层
封闭校区:北京市海淀区闵庄路3号玉泉慧谷29号楼
电话:400-650-8585
北京华钜津桥联合商务咨询有限公司
工信部备案:京ICP备08103786号-19